1
00:00:30,164 --> 00:00:31,675
Messieurs, ne faites pas...

2
00:00:31,699 --> 00:00:34,343
J'ai essayé de te dire
pendant une heure que M. Slipp

3
00:00:34,367 --> 00:00:36,179
est l'administrateur
du domaine.

4
00:00:36,203 --> 00:00:37,613
Je ne suis que votre avocat.

5
00:00:37,637 --> 00:00:38,782
Avocat-Smurney.

6
00:00:38,806 --> 00:00:40,216
Nous voulons notre héritage.

7
00:00:40,240 --> 00:00:42,852
Pour la 50ème fois,
tu ne comprends pas ?

8
00:00:42,876 --> 00:00:44,453
Le testament est en cours de vérification.

9
00:00:44,477 --> 00:00:47,223
Ah, j'ai oublié. Ce matin
papier, il était écrit notre héritage

10
00:00:47,247 --> 00:00:50,160
je ne suis plus attaché.
Attends, je vais le lire.

11
00:00:51,484 --> 00:00:53,529
Allez, dépêche-toi.
Nous attendons que vous lisiez.

12
00:00:53,553 --> 00:00:54,964
Ne me presse pas.

13
00:00:54,988 --> 00:00:58,968
Rome ne s'est pas construite en un jour,
et Syracuse non plus.

14
00:00:58,992 --> 00:01:00,759
Je vais le lire.

15
00:01:02,529 --> 00:01:05,709
"Domaine Ambrose Rose
libéré de l'homologation.

16
00:01:05,733 --> 00:01:08,011
"Trois neveux uniques héritiers.

17
00:01:08,035 --> 00:01:10,580
"Un immense domaine transformé
à l'exécuteur testamentaire.

18
00:01:10,604 --> 00:01:12,682
"Le domaine du dernier
Ambroise Rose,

19
00:01:12,706 --> 00:01:14,650
"millionnaire décédé
brocanteur,

20
00:01:14,674 --> 00:01:18,554
"a été aujourd'hui libéré de son homologation
par le juge Woodcock R. Strinker.

21
00:01:18,578 --> 00:01:21,191
"Le domaine est maintenant
détenu par l'exécuteur testamentaire,

22
00:01:21,215 --> 00:01:22,625
M. Ichabod Slipp."

23
00:01:22,649 --> 00:01:23,893
A-ha.

24
00:01:23,917 --> 00:01:25,862
j'ai essayé
pour assigner M. Slipp à comparaître,

25
00:01:25,886 --> 00:01:27,463
mais il m'évite.

26
00:01:27,487 --> 00:01:31,167
Tu sais, je pense qu'il essaie
tirer quelque chose de tordu.

27
00:01:31,191 --> 00:01:33,402
Ma paume droite me démange.
De quoi est-ce un signe ?

28
00:01:33,426 --> 00:01:35,404
Ta main est sale.
Oh.

29
00:01:35,428 --> 00:01:36,706
Pourquoi ne le laisses-tu pas tranquille ?

30
00:01:36,730 --> 00:01:38,007
Calme.

31
00:01:39,399 --> 00:01:42,445
Messieurs, messieurs, vous voulez
votre héritage, n'est-ce pas ?

32
00:01:42,469 --> 00:01:43,579
Et comment.

33
00:01:43,603 --> 00:01:45,581
J'aurai M. Drain
rédiger trois assignations à comparaître,

34
00:01:45,605 --> 00:01:48,073
et puis ce sera à un
de vous pour servir M. Slipp.

35
00:01:59,887 --> 00:02:01,631
Ichabod Slipp parle.

36
00:02:01,655 --> 00:02:03,532
Oh, bonjour, Joe.

37
00:02:03,556 --> 00:02:05,534
Oh, tu veux que je me rencontre
tu es au théâtre, hein ?

38
00:02:05,558 --> 00:02:07,804
D'accord. Quoi? Ha-ha.

39
00:02:07,828 --> 00:02:09,239
Bien sûr, j'ai leur argent.

40
00:02:09,263 --> 00:02:10,406
Hé, attends une minute,

41
00:02:10,430 --> 00:02:13,109
quelle est l'adresse
encore de ce théâtre ?

42
00:02:13,133 --> 00:02:15,145
Théâtre Circle Follies, ouais ?

43
00:02:15,169 --> 00:02:17,446
919 Circle Avenue, hein ?

44
00:02:17,470 --> 00:02:19,938
D'accord, Joe, j'arrive tout de suite.

45
00:02:27,480 --> 00:02:29,392
Voici où nous portons la barbe
le lion dans sa tanière.

46
00:02:29,416 --> 00:02:31,828
Ouais, nous allons gifler Slipp
avec ces assignations à comparaître. Ici.

47
00:02:31,852 --> 00:02:34,264
Et il devra nous donner
l'héritage.

48
00:02:34,288 --> 00:02:37,233
Ouais. Dis, je me demande quoi
à quoi ressemble ce type Slipp.

49
00:02:37,257 --> 00:02:38,968
Je ne sais pas.
Vous pouvez me chercher.

50
00:02:38,992 --> 00:02:41,070
C'est une bonne idée.
Nous fouillerons tous les bureaux.

51
00:02:41,094 --> 00:02:42,338
Vous montez la garde.

52
00:02:42,362 --> 00:02:44,240
Nous aurons le sale gain.

53
00:02:44,264 --> 00:02:45,842
La moola.
Le « gétus ».

54
00:02:45,866 --> 00:02:48,744
Pas de gars glissant nommé Slipp
va jamais nous tromper.

55
00:02:48,768 --> 00:02:50,113
A-zoo, a-za, a-zo.

56
00:02:50,137 --> 00:02:52,704
Allez, vas-y.

57
00:03:01,414 --> 00:03:04,660
Alors, M. Slipp, enfin
Je te surprends à ton bureau.

58
00:03:04,684 --> 00:03:05,761
Moi?

59
00:03:05,785 --> 00:03:07,496
Qu'as-tu fait avec
mon argent, toi...

60
00:03:07,520 --> 00:03:09,465
Oh, il doit y avoir une erreur.

61
00:03:09,489 --> 00:03:12,936
Vous avez parié et vous l'avez fait.

62
00:03:12,960 --> 00:03:15,638
Rendez-moi mon argent,
espèce d'escroc.

63
00:03:15,662 --> 00:03:17,440
Hé, attends une minute...

64
00:03:17,464 --> 00:03:21,432
J'avais de l'argent, espèce d'escroc.

65
00:03:36,149 --> 00:03:38,794
Larry, quelqu'un est venu ici ?
Je pense que cet escroc est...

66
00:03:38,818 --> 00:03:40,897
A-ha. M. Slipp.

67
00:03:40,921 --> 00:03:42,732
Où est cette pâte
tu m'as escroqué ?

68
00:03:42,756 --> 00:03:44,834
Oh.

69
00:03:57,704 --> 00:03:59,371
Hé.

70
00:04:01,708 --> 00:04:03,253
Pardonne-moi,
as-tu vu par hasard...

71
00:04:03,277 --> 00:04:05,855
A-ha. Enfin je t'ai attrapé
dans votre bureau, M. Slipp,

72
00:04:05,879 --> 00:04:07,056
espèce de sale escroc.

73
00:04:07,080 --> 00:04:08,925
Ils combattent les mots
dans mon pays.

74
00:04:08,949 --> 00:04:10,326
Très bien, battons-nous.

75
00:04:10,350 --> 00:04:12,395
Oh, et bien, nous ne le sommes pas
dans mon pays.

76
00:04:12,419 --> 00:04:15,120
Oh, j'ai acheté une sneaker, hein ?

77
00:04:24,998 --> 00:04:26,442
C'est une chance qu'il soit parti.

78
00:04:26,466 --> 00:04:29,067
Oui?

79
00:04:32,605 --> 00:04:34,384
Aïe ! Oh.

80
00:04:34,408 --> 00:04:36,874
Oh.

81
00:04:48,422 --> 00:04:50,900
Le domaine
de l'oncle Ambrose Rose.

82
00:04:50,924 --> 00:04:53,124
Et nous vous remercions.

83
00:04:55,662 --> 00:04:57,273
Au revoir, idiots.

84
00:05:00,533 --> 00:05:01,978
Ouf.

85
00:05:03,036 --> 00:05:04,047
Moé.

86
00:05:04,071 --> 00:05:05,614
Ouais, hé,
un gars pensait que j'étais Slipp.

87
00:05:05,638 --> 00:05:07,750
Moi aussi.

88
00:05:10,043 --> 00:05:11,154
Lève-les e.

89
00:05:11,178 --> 00:05:13,738
Vas-y doucement, gamin,
nous allons l'enlever.

90
00:05:18,418 --> 00:05:21,197
Qu'a-t-il dit ?

91
00:05:21,221 --> 00:05:22,432
Sortez d'ici.

92
00:05:22,456 --> 00:05:24,400
Cette chose est coincée.
Nous ne pouvons pas l'enlever.

93
00:05:24,424 --> 00:05:26,202
Nous ferions mieux de prendre un marteau
et ouvrez-le.

94
00:05:26,226 --> 00:05:28,137
Maintenant tu utilises
un peu de votre cerveau.

95
00:05:28,161 --> 00:05:29,605
Continue.

96
00:05:29,629 --> 00:05:31,629
Nous allons enlever ce truc.

97
00:05:35,602 --> 00:05:38,047
Hé, je ne trouve pas de marteau,
mais ça fera l'affaire.

98
00:05:38,071 --> 00:05:39,315
Je vais le briser.

99
00:05:39,339 --> 00:05:41,184
Reculer. À droite.

100
00:05:41,208 --> 00:05:44,887
Je l'ai.
Juste entre les yeux.

101
00:05:44,911 --> 00:05:46,422
Eh bien, espèce de cervelle de poule, toi.
Je vais...

102
00:05:46,446 --> 00:05:48,546
Attends une minute, regarde.

103
00:05:52,386 --> 00:05:54,130
Hé, c'est le gars
ça m'a battu.

104
00:05:54,154 --> 00:05:55,431
Moi aussi.

105
00:05:55,455 --> 00:05:58,034
Ce sale escroc nous a donné le
affaires et volé notre argent.

106
00:05:58,058 --> 00:06:00,203
Eh bien, je le serai.
Hé, qu'est-ce que c'est ?

107
00:06:00,227 --> 00:06:03,239
"Théâtre Circle Follies,
919, Avenue du Cercle."

108
00:06:03,263 --> 00:06:04,740
j'ai une intuition
c'est là qu'il est.

109
00:06:04,764 --> 00:06:07,004
Allons voir.
Bon, allez.

110
00:06:10,170 --> 00:06:11,903
Oh, désolé, gamin. J'ai oublié.

111
00:06:18,545 --> 00:06:20,323
Je vais bien. Merci.

112
00:06:20,347 --> 00:06:22,591
je n'en serais jamais sorti
de là sans votre aide.

113
00:06:22,615 --> 00:06:23,893
Tu es sûr que tu vas bien ?

114
00:06:23,917 --> 00:06:26,817
Je ne me suis jamais senti mieux
dans ma vie. Allons-y.

115
00:06:33,393 --> 00:06:35,553
Que lui est-il arrivé ?
Je ne sais pas.

116
00:06:45,872 --> 00:06:48,084
Hé, Moe, comment allons-nous
je vais trouver Slipp

117
00:06:48,108 --> 00:06:49,385
dans un grand théâtre comme celui-ci ?

118
00:06:49,409 --> 00:06:50,886
Nous allons fouiller tout le bâtiment.

119
00:06:50,910 --> 00:06:52,488
Nous commencerons par
les vestiaires.

120
00:06:52,512 --> 00:06:54,690
Et si nous trouvons... j'ai trouvé.

121
00:07:00,153 --> 00:07:02,298
C'est lui.
Ce sont ces trois farceurs.

122
00:07:02,322 --> 00:07:03,466
Ils m'ont suivi.

123
00:07:03,490 --> 00:07:05,801
Je vais les déchirer.

124
00:07:23,610 --> 00:07:25,042
Hé.

125
00:07:48,101 --> 00:07:50,213
Hey vous.
Ils sont partis là-bas.

126
00:07:50,237 --> 00:07:52,237
Oh, merci.

127
00:07:54,307 --> 00:07:55,307
Pourquoi, tu...

128
00:07:57,744 --> 00:07:59,922
Eh bien, vous... Arrêtez ça.

129
00:07:59,946 --> 00:08:01,479
Chut.

130
00:08:09,623 --> 00:08:11,400
Hé, attends une minute,

131
00:08:11,424 --> 00:08:13,369
entrons dans cette boîte
jusqu'à ce qu'ils se séparent.

132
00:08:13,393 --> 00:08:15,493
Ensuite, nous les aurons un à la fois

133
00:08:26,105 --> 00:08:28,851
Ils ne peuvent pas aller très loin,
patron. Je vais les trouver.

134
00:08:28,875 --> 00:08:31,154
Ouais, mais nous ferions mieux de nous débarrasser
de cette pâte jusqu'à ce que nous le fassions.

135
00:08:31,178 --> 00:08:33,689
Dis, voici un bon
endroit pour le cacher.

136
00:08:33,713 --> 00:08:35,753
Personne ne viendrait jamais ici.
Ouais.

137
00:08:45,458 --> 00:08:48,271
Hé, cet Excelsior est grumeleux.

138
00:08:48,295 --> 00:08:49,639
Chut.

139
00:08:49,663 --> 00:08:51,529
Gesundheit.

140
00:08:54,267 --> 00:08:56,801
On aurait dit que c'était venu
de là-bas.

141
00:08:59,339 --> 00:09:00,583
Sortons d'ici.
Attendez.

142
00:09:00,607 --> 00:09:01,906
Je vais monter et regarder autour de moi.

143
00:09:06,179 --> 00:09:09,058
Hé, les gars,
la côte est dégagée.

144
00:09:09,082 --> 00:09:11,749
Allez, on s'en va.
Ouais.

145
00:09:14,120 --> 00:09:15,964
Écouter. Chut.

146
00:09:15,988 --> 00:09:17,600
Maintenant, gardez les yeux grands ouverts.

147
00:09:17,624 --> 00:09:19,235
Allez.

148
00:09:20,627 --> 00:09:24,907
Hé, j'entends des pas.

149
00:09:24,931 --> 00:09:27,677
Ça doit être mon imagination.

150
00:09:27,701 --> 00:09:29,512
Pourquoi, tu...

151
00:09:34,774 --> 00:09:35,884
Ah.

152
00:09:35,908 --> 00:09:37,253
Aie.

153
00:09:37,277 --> 00:09:38,721
Waouh. Je suis désolé.
Ce qui s'est passé?

154
00:09:38,745 --> 00:09:40,590
Je suis coincé ici.
Que faites-vous ici?

155
00:09:40,614 --> 00:09:41,857
Sortir.
Attention, attention.

156
00:09:41,881 --> 00:09:44,327
Sortir.
Attention. Lâcher.

157
00:09:44,351 --> 00:09:46,462
Aie.
Pourquoi, toi,

158
00:09:46,486 --> 00:09:48,030
Je vais te couper en morceaux.

159
00:09:49,489 --> 00:09:51,500
Oh, oh, c'est un fou.

160
00:09:52,859 --> 00:09:55,804
Allez-y, vous.
Très bien, doucement.

161
00:09:55,828 --> 00:09:57,373
Maintenant, attendez une minute. Chut.

162
00:09:58,665 --> 00:10:00,345
Allez-y doucement.
Qu'est ce que c'est?

163
00:10:01,401 --> 00:10:03,033
Ouvrez, espèce d'escrocs.

164
00:10:04,571 --> 00:10:06,549
Écartez-vous, je vais le casser.

165
00:10:06,573 --> 00:10:08,451
Oh. Oh.

166
00:10:08,475 --> 00:10:11,854
Oh-oh. Oh.

167
00:10:13,747 --> 00:10:15,658
Oh, il m'a mordu. Oh. Oh.

168
00:10:15,682 --> 00:10:17,393
Oh, reste à l'écart.

169
00:10:17,417 --> 00:10:19,328
Décomposons-le.

170
00:10:25,492 --> 00:10:28,304
Larry.

171
00:10:28,328 --> 00:10:30,105
Aïe !

172
00:10:30,129 --> 00:10:31,874
Hé, donne un coup de main.

173
00:10:31,898 --> 00:10:34,577
Vite, les garçons, vite.
Dépêchez-vous, allez.

174
00:10:34,601 --> 00:10:36,078
Nous barricaderons la porte.

175
00:10:36,102 --> 00:10:37,546
Allez.

176
00:10:37,570 --> 00:10:40,070
Allez, ouvre cette porte.

177
00:10:41,675 --> 00:10:44,375
Je pense que Slipp a percé,
donnez-lui les œuvres.

178
00:10:54,688 --> 00:10:55,698
Ah !

179
00:10:55,722 --> 00:10:57,522
Pourquoi, tu...

180
00:11:11,438 --> 00:11:12,748
Garçon, nous l'avons vraiment aplati.

181
00:11:12,772 --> 00:11:13,949
Beau travail.

182
00:11:13,973 --> 00:11:15,818
Nous l'avons bien réparé,
n'est-ce pas, Moe ?

183
00:11:15,842 --> 00:11:18,321
Vous l’avez certainement fait.

184
00:11:19,579 --> 00:11:20,723
Hé, quelle est l'idée ?

185
00:11:20,747 --> 00:11:22,157
C'était moi derrière là.

186
00:11:22,181 --> 00:11:24,427
Comment ça pourrait être toi derrière
là quand tu es ici ?

187
00:11:24,451 --> 00:11:26,931
Tu es fou.
Pourquoi, tu...

188
00:11:34,327 --> 00:11:35,604
Joli but, Moe.

189
00:11:35,628 --> 00:11:38,941
Attends que je prenne mes mains
sur vous les farceurs. Si jamais je...

190
00:11:38,965 --> 00:11:41,377
Hé, qu'est-ce que tu fais ?

191
00:11:43,470 --> 00:11:45,247
Hé, sors-moi d'ici.

192
00:11:45,271 --> 00:11:46,449
Tu ne peux pas sortir de là ?

193
00:11:46,473 --> 00:11:48,417
Comment puis-je ?
Bien sûr que non.

194
00:11:48,441 --> 00:11:51,053
C'est tout ce que je veux savoir.

195
00:11:51,077 --> 00:11:52,755
Veux-tu arrêter ? Ah !

196
00:11:52,779 --> 00:11:54,957
Hé, hors de mon chemin.

197
00:11:54,981 --> 00:11:56,091
Écartez-vous.

198
00:11:56,115 --> 00:11:58,060
Aïe ! Hors de mon chemin !

199
00:11:58,084 --> 00:11:59,550
N'ose pas.

200
00:12:00,987 --> 00:12:02,531
Il ressemble à un joueur de baseball.

201
00:12:02,555 --> 00:12:03,654
Allez-y, voisin.

202
00:12:05,191 --> 00:12:06,502
Cinq vous en rapporteront dix.

203
00:12:06,526 --> 00:12:08,103
Jetez-les dans un ring
ils sont dehors.

204
00:12:08,127 --> 00:12:09,967
C'est ça.
Lancez-les en e.

205
00:12:11,030 --> 00:12:13,108
Tiens, petit gros homme
avec les poils de porc-épic,

206
00:12:13,132 --> 00:12:15,478
jette cette bouteille de bière
et gagnez un prix.

207
00:12:15,502 --> 00:12:16,768
Allez-y, voisin.

208
00:12:18,204 --> 00:12:20,282
Ici, oeil d'aigle,
tu tiens juste ça.

209
00:12:20,306 --> 00:12:22,785
Attends une minute, maintenant,
visez droit, maintenant.

210
00:12:22,809 --> 00:12:24,720
Visez droit.

211
00:12:24,744 --> 00:12:26,489
Fais tomber la pomme
la tête du gentleman

212
00:12:26,513 --> 00:12:29,558
et gagnez un tour gratuit
sur le manège.

213
00:12:29,582 --> 00:12:31,560
je t'aurai,
Je t'aurai pour ça.

214
00:12:31,584 --> 00:12:34,830
Jetez-le maintenant,
lancez-le directement sur le vieux…

215
00:12:34,854 --> 00:12:36,832
Une cible inversée.

216
00:12:36,856 --> 00:12:39,402
Eh bien, la compote de pommes.

217
00:12:39,426 --> 00:12:41,937
C'est ce que nous allons leur donner.
Oh mon Dieu.

218
00:12:43,763 --> 00:12:45,107
C'était un coup de cul.

219
00:12:45,131 --> 00:12:46,509
Regardez le vieux maître,

220
00:12:46,533 --> 00:12:48,477
il lancera plus vite,
plus le maître est rapide,

221
00:12:48,501 --> 00:12:51,146
il jettera le vieux fruit à la main.
Maintenant, regardez ça.

222
00:12:51,170 --> 00:12:53,571
Ooh, si jamais j'obtiens
mes mains sur toi.

223
00:12:56,175 --> 00:12:57,620
Bon sang, je l'ai fait.

224
00:12:57,644 --> 00:13:00,623
Le monsieur se gagne
une panatella de petite taille.

225
00:13:00,647 --> 00:13:02,425
Vous avez une correspondance ?

226
00:13:02,449 --> 00:13:05,394
Merci.

227
00:13:05,418 --> 00:13:08,196
Se gagner
une petite panatelle.

228
00:13:08,220 --> 00:13:10,766
Tu m'as frappé avec un truc, un...
Oh, mon garçon.

229
00:13:10,790 --> 00:13:12,200
Crème froide. J'aime ça.

230
00:13:12,224 --> 00:13:13,803
Attends une minute.
Attends une minute.

231
00:13:13,827 --> 00:13:17,005
Oh, si jamais j'obtiens
mes mains sur toi,

232
00:13:17,029 --> 00:13:20,208
tu souhaiteras que tu le fasses
jamais né.

233
00:13:20,232 --> 00:13:21,877
Ouais, ça y est.

234
00:13:21,901 --> 00:13:23,913
Oh, mon garçon, oh, mon garçon.

235
00:13:23,937 --> 00:13:24,980
Prends-en encore.

236
00:13:25,004 --> 00:13:26,315
C'est tout ce que tu vas prendre ?

237
00:13:26,339 --> 00:13:27,683
Oh, prends ton temps.

238
00:13:27,707 --> 00:13:29,418
J'ai nettoyé tout le pot.

239
00:13:29,442 --> 00:13:32,187
Oh, c'est bien.

240
00:13:32,211 --> 00:13:34,645
Collez-les.

241
00:13:39,085 --> 00:13:41,485
Eh bien, vous... Non, non, non, non, non.

242
00:13:42,889 --> 00:13:45,009
Je vais te remplir de trous.

243
00:13:46,459 --> 00:13:49,159
Je vais te remplir de trous
comme un fromage suisse.

244
00:13:54,601 --> 00:13:55,845
Pourquoi, tu...

245
00:13:55,869 --> 00:13:57,880
Je peux tout expliquer.
Pourquoi tu...

246
00:13:57,904 --> 00:14:00,883
Ah ! Oh. Oh. Oh.

247
00:14:00,907 --> 00:14:02,384
Quel est le problème?

248
00:14:02,408 --> 00:14:06,210
Oh, oh, oh.

249
00:14:07,914 --> 00:14:10,080
Oh, oh, oh.

250
00:14:16,422 --> 00:14:19,001
Oh.

251
00:14:22,361 --> 00:14:23,973
Pourquoi, tu...

252
00:14:25,665 --> 00:14:27,565
Au secours, Moe.

253
00:14:31,170 --> 00:14:33,270
Pourquoi, tu...

254
00:14:35,008 --> 00:14:38,353
Aïe ! Aïe !

255
00:14:41,280 --> 00:14:43,125
Allez-y doucement, maintenant, d'accord ?

256
00:14:43,149 --> 00:14:44,593
J'ai été facile.

257
00:14:44,617 --> 00:14:46,283
Ouais!

258
00:14:50,056 --> 00:14:51,589
Ouh !

259
00:14:56,629 --> 00:14:59,408
Ce type doit avoir
du fer dans son sang.

260
00:14:59,432 --> 00:15:00,976
Moe, prenons
l'argent et la pagaille.

261
00:15:01,000 --> 00:15:02,399
D'accord.

262
00:15:04,037 --> 00:15:05,347
Oh.

263
00:15:05,371 --> 00:15:07,082
Hé, hé, toi,
donne-moi cet argent.

264
00:15:07,106 --> 00:15:08,617
Attrape-le, Mary.

265
00:15:08,641 --> 00:15:09,752
Attrape-le, Susie.

266
00:15:09,776 --> 00:15:11,319
- Donne-moi ce sac.
- Donne-moi ça.

267
00:15:11,343 --> 00:15:12,509
Susie, jette-le.

268
00:15:15,214 --> 00:15:17,459
Entourez-la.

269
00:15:17,483 --> 00:15:19,116
Oh, attrape.

270
00:15:24,891 --> 00:15:27,224
Donnez-moi cette brique.
Donnez-le-lui.

271
00:15:33,299 --> 00:15:35,544
Obtenez-le.

272
00:15:35,568 --> 00:15:37,379
Tout le monde veut
pour passer à l'acte.

273
00:15:37,403 --> 00:15:40,115
Nous avons l'argent. Viens.
J'arrive.

274
00:15:40,139 --> 00:15:42,551
Allez, les gars,
nous avons eu le moola.